nhỏ tí

Friendly

Le mot vietnamien "nhỏ tí" signifie "tout petit" ou "minuscule" en français. C'est une expression qui est souvent utilisée pour décrire quelque chose de très petit, que ce soit en taille ou en quantité.

Utilisation et exemples :

1. Usage courant : Vous pouvez utiliser "nhỏ tí" pour décrire des objets, des animaux ou même des personnes qui sont très petits.

   • Exemple : "Con sâu này nhỏ tí" signifie "Ce petit insecte est tout petit."

2. Expression familière : On utilise souvent cette expression dans des conversations informelles pour ajouter une nuance d'affection ou de tendresse.

   • Exemple : "Cái bánh này nhỏ tí" signifie "Ce petit gâteau est tout mignon."

Usage avancé :

Dans un contexte plus figuré, "nhỏ tí" peut également être utilisé pour décrire des quantités très petites ou des valeurs minimes. - Exemple : "Tôi chỉ có một chút tiền, nhỏ tí thôi" signifie "J'ai juste un peu d'argent, c'est tout petit."

Variantes du mot :

• Nhỏ : Cela signifie simplement "petit".
• Tí : Cela peut être utilisé pour signifier "un peu" ou "un petit peu".

Différents sens :

• "Nhỏ tí" se concentre principalement sur la taille, mais peut être utilisé dans un sens affectueux pour indiquer que quelque chose est non seulement petit mais aussi mignon.

Synonymes :

• Nhỏ : petit
• Minuscule : minuscule
• Tí hon : encore plus petit

Conclusion :

En résumé, "nhỏ tí" est une expression vietnamienne charmante et utile pour décrire quelque chose de minuscule, souvent avec une connotation positive ou affectueuse.

Academic

1. tout petit minuscule
   • Con sâu nhỏ tí
     un tout petit insecte